محمد الريشهري
263
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى)
3 / 5 كسى كه عملش به او سودى نمىبخشد 7112 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : سه چيز است كه در هر كس نباشد ، هيچ يك از اعمالش حاصلى ندارد : پارسايىاى كه او را از نافرمانى خداوند عز و جل باز دارد ؛ خُلق و خويى كه به وسيله آن ، با مردم مدارا كند ؛ و بردبارىاى كه با آن ، جسارت نادان را دفع كند . 7113 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : سه چيز است كه در هر كس نباشد ، هيچ عملى از او به كارش نمىآيد : پارسايىاى كه او را از نافرمانى خداوند عز و جل باز دارد ؛ دانشى كه با آن ، رفتار جاهلانه نابخرد را دفع كند ؛ و خِردى كه بدان با مردم مدارا نمايد . 7114 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : سه چيز است كه هر كس همه يا يكى از آنها را نداشته باشد ، نبايد به چيزى از عمل خود ، دل خوش كند : پروايى كه او را از نافرمانى خداوند عز و جل باز دارد ؛ يا بردبارىاى كه با آن ، جلو شخص سبُكسر را بگيرد ؛ يا خُلق و خويى كه با آن در ميان مردم زندگى كند . 7115 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : سه چيز است كه در هر كس نباشد ، هيچ عملى از او كامل نمىگردد : پارسايىاى كه او را از نافرمانى خدا باز دارد ؛ خويى كه به وسيله آن با مردم مدارا كند ؛ و بردبارىاى كه با آن ، گستاخى نادان را دفع سازد . 7116 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : سه چيز است كه با وجود آنها هيچ عملى سود نمىبخشد : شرك آوردن به خدا ، نافرمانى و آزردن پدر و مادر ، و گريختن از جهاد . 7117 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : آن كه زبان خود را نگه ندارد ، عمل نكرده است . 3 / 6 آداب عمل 7118 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله در سفارش به ابن مسعود : اى پسر مسعود ! هر گاه عملى انجام